Psalm 5:4

יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קֹולִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ־לְךָ וַאֲצַפֶּה׃

Rough Word-by-word:
LORD, morning you will hear the voice of me, morning I will set in order to you and I will watch intensely.

Smooth Translation:
LORD, in the morning you will hear my voice; in the morning I will prepare for you, and I will watch intently.

Note:
I think we all would do well to prepare ourselves in the morning and watch intently for the LORD throughout our day.


יְהוָה tetragrammaton - divine name "LORD"

בֹּקֶר noun ms "morning"

תִּשְׁמַע Qal imperfect 2ms from שָמַע (he heard) "you will hear"

קֹולִי noun ms with 1cs pronominal suffix "[the] voice of me"

בֹּקֶר noun ms "morning"

אֶעֱרָךְ־לְךָ Qal imperfect 1cs from עָרַךְ (he set in order, he prepared) "I will set in order" and preposition with 2ms pronominal suffix "to/for you"

וַאֲצַפֶּה conjunction with Piel imperfect 1cs from צָפָה (he looked out, he watched) "and I will watch intensely"