לֹא־אִירָא מֵרִבְבֹות עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי׃
Rough Word-by-word:
Not I will be afraid from ten thousands of people which round about they have set upon me."
Smooth Translation:
I will not be afraid from ten thousands of people which have set round about upon me.
לֹא־אִירָא adverb of negation with Qal imperfect 1cs from יָרֵא (he was afraid) "not I will be afraid"
מֵרִבְבֹות preposition with noun fp in construct "from ten thousands of"
עָם noun ms "people"
אֲשֶׁר relative pronoun "which"
סָבִיב adverb "surrounding, round about"
שָׁתוּ Qal perfect 3cp from שִׁית (he put, he set) "they have set"
עָלָי preposition with 1cs pronominal suffix "upon me"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment