וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל־מָקֹום אֶחָד וְתֵרָאֶה הַיַּבָּשָׁה וַיְהִי־כֵן׃
וַיֹּאמֶר Qal imperfect 3ms from אמר (he said) "he will say" with vav conversive making it "and he said"
אֱלֹהִים masculine plural noun "God"
יִקָּווּ Niphal imperfect/jussive 3mp from the root קוה (he collected, he gathered together) "let them be gathered together"
הַמַּיִם Definite article with masculine plural noun "the waters"
מִתַּחַת preposion "from" with preposition "under"
הַשָּׁמַיִם Definite article with masculine dual noun "the heavens"
אֶל־מָקֹום preposition with masculine singular noun "unto place"
אֶחָד adjective masculine singular "one"
וְתֵרָאֶה conjunction with Niphal imperfect/jussive 3fs from ראה (he saw)"and let be seen"
הַיַּבָּשָׁה definite article with feminine singular noun "the dry land"
וַיְהִי־כֵן Qal imperfect 3ms from the root היה (he was) "it will be" with vav conversive making it "and it was" with adverb "so"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment