אָרְחִ֣י וְרִבְעִ֣י זֵרִ֑יתָ וְֽכָל־דְּרָכַ֥י הִסְכַּֽנְתָּה׃
Rough Word-by-word:
My path and my lying down you sift out and all my ways you cause to be cared for.
אָרְחִ֣י noun masculine singular with 1cs suffix "my path"
וְרִבְעִ֣י conjunction with Qal infinitive construct and 1cs suffix "and my lying down"
זֵרִ֑יתָ verb Piel perfect 2ms from זָרָה (spread, disperse) "you sift out"
וְֽכָל conjunction with adjective masculine singular in construct "and all"
דְּרָכַ֥י noun masculine plural with 1cs suffix "my ways"
הִסְכַּֽנְתָּה Hiphil perfect 2ms from סָכַן (care for) "you cause to be cared for"
No comments:
Post a Comment